Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من القماش ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Това е тюл, нали?
Bosnian[bs]
To je štof, je li tako?
Czech[cs]
Ale je to plátno, že?
Danish[da]
Det er et hårdt arbejde, men, ok?
Greek[el]
Είναι μουσελίνα, όμως, έτσι;
English[en]
It's a toile, though, right?
Spanish[es]
Se come la luz.
Estonian[et]
Kas pole sobiv kostüüm?
Finnish[fi]
Onhan se tehty halvasta kankaasta?
French[fr]
Mais c'est de la toile, non?
Croatian[hr]
To je toile platno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez egy toile, ugye, igaz?
Indonesian[id]
Ini indah'kan?
Icelandic[is]
Ūađ étur birtuna.
Italian[it]
Ma è di lino, vero?
Latvian[lv]
Manuprāt, pareizi?
Dutch[nl]
Het is een toile, nietwaar?
Polish[pl]
To płótno, tak?
Portuguese[pt]
É uma tela, certo?
Romanian[ro]
E din stofă, nu?
Russian[ru]
Это – вуаль, тем не менее, правильно?
Sinhala[si]
ඒක බොහොම අමාරුවෙන් කරේ, කොහොමහරි, හරිද?
Slovak[sk]
Ale je to ľan, však?
Slovenian[sl]
Nekakšna toaleta je, kajne?
Serbian[sr]
To je štof, je li tako?
Vietnamese[vi]
Nhưng nó là vải, phải không?