Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه محظوظ, الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة
Czech[cs]
Měl štěstí, ta vesta mu zachránila život.
English[en]
He's lucky, the bulletproof vest he had on saved his life.
Finnish[fi]
Luotiliivi pelasti hänen henkensä.
French[fr]
Le gilet pare-balles lui a sauvé la vie.
Croatian[hr]
Imao je sreće, pancirka mu je spasila život.
Hungarian[hu]
A golyóálló mellénynek köszönheti az életét.
Italian[it]
È fortunato, il giubbotto antiproiettile gli ha salvato la vita.
Norwegian[nb]
Den skuddsikre vesten reddet livet hans.
Polish[pl]
Kamizelka ocaliła mu życie.
Portuguese[pt]
O colete à prova de bala salvou sua vida.
Romanian[ro]
A avut noroc că purta vesta antiglonţ, asta i-a salvat viaţa.
Slovenian[sl]
Je Srečnež, neprebojni jopič, ki ga je nosil, mu je rešil življenje.
Serbian[sr]
Имао је среће, панцирка му је спасила живот.
Swedish[sv]
Den skottsäkra västen räddade hans liv.