Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعرف انك ذكي للغاية
Bulgarian[bg]
И знам, че имаш висок коефициент на интелигентност.
Bosnian[bs]
I znam da imas visok IQ.
Greek[el]
Και ξέρω ότι έχεις πολύ υψηλό δείκτη νοημοσύνης.
English[en]
And I know you have a very high IQ.
Spanish[es]
Y sé que tienes un Cl muy alto.
Finnish[fi]
Tiedän myös, että sinulla on erittäin korkea ÄO.
French[fr]
Vous avez un Q.I. très élevé.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nagyon magas az IQ-ja.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een zeer hoog IQ hebt.
Polish[pl]
Wiem, że masz bardzo wysoki iloraz inteligencji.
Portuguese[pt]
E sei que tem um QI altíssimo.
Romanian[ro]
Şi ştiu că ai un IQ foarte ridicat.
Slovak[sk]
A viem, že máš veľmi vysoké IQ.
Slovenian[sl]
Vem, da imaš zelo visok inteligenčni kvocient.
Swedish[sv]
Och jag vet att du har högt IQ.
Turkish[tr]
Ve çok yüksek bir IQ'ya sahip olduğunu biliyorum.