Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوز ، بنسلين ، زغب القطط أيّاً كان ذلك يعني.
Czech[cs]
Kešu, penicilin a kočičí lupy. ať už to je cokoliv.
Greek[el]
Κάσιους, πενικιλίνη και τριχωτό γάτας, ό, τι κι αν είναι αυτό.
English[en]
Cashews, penicillin, and cat dander, whatever the hell that is.
Spanish[es]
Anacardos, penicilina y caspa de gato. Sea lo que sea eso.
Finnish[fi]
Allergialistallani ovat cashew, penisilliini ja kissat.
French[fr]
Noix de cajou, pénicilline et squames de chat.
Hebrew[he]
קשיו, פניצילין, ועור חתול יבש, מה שזה לא יהיה.
Hungarian[hu]
Kesu, penicillin, macskakorpa... akármi is legyen az.
Italian[it]
Anacardi, penicillina, e ai peli di gatto, qualsiasi roba sia.
Dutch[nl]
Cashewnoten, penecilline, en cat dander, wat dat ook in godsnaam is.
Polish[pl]
Nerkowce, penicylina i koci łupież, cokolwiek to jest.
Portuguese[pt]
Castanha de caju, penicilina e gatos, o que quer que isso seja.
Romanian[ro]
Fructe de acaju, penicilină şi mânia pisicii, orice naiba ar fi asta.
Russian[ru]
Кешью, пиницилин и кошачью перхоть, чем бы, черт побери, это ни было.
Serbian[sr]
Oraščići, penicilin, i mačja perut, koji god je to vrag.
Turkish[tr]
Kaju, penisilin, ve kedi döküntüsü,... ki onun ne olduğunu bile bilmiyorum.