Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تلك السيدة الصهباء تصنع حلوى عيد القدّيسين بنفسها
Bulgarian[bg]
Червенокосата си прави сама бонбоните за Хелоуин
Bosnian[bs]
Ta dama sa crvenom kosom pravi sopstvenu bombonu za Noć veštica
Greek[el]
Η κυρία με τα κόκκινα μαλλιά φτιάχνει τα δικές της καραμέλες τις απόκριες
Spanish[es]
La señora del pelo rojo hace sus propios caramelos de Halloween
Hebrew[he]
הגברת עם השיער האדום. מכינה ממתקים בעצמה
Italian[it]
La signora con i capelli rossi fa lei le caramelle di Halloween
Dutch[nl]
Die vrouw met het rode haar maakt haar eigen Halloween snoepgoed
Portuguese[pt]
Aquela senhora com o cabelo ruivo faz os seus próprios doces de Dia das Bruxas
Russian[ru]
Эта дама с рыжими волосами сама делает конфеты на Хэллоуин
Slovak[sk]
Tá pani s ryšavými vlasmi robí na Halloween vlastné sladkosti
Slovenian[sl]
Rdečelasa gospa sama izdeluje sladkarije za noč čarovnic
Serbian[sr]
Ta žena sa crvenom kosom pravi sama svoj kolač za " noć veštica "