Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان جورج فقط من يستطيع أن يدعوني روزي
Bulgarian[bg]
Само Джордж можеше да ме нарича Рози.
Catalan[ca]
Només George podia anomenar- me Rosy.
Czech[cs]
Jenom George mi mohl říkat Stydlíne.
Danish[da]
Kun George kunne kalde mig Rosa.
German[de]
Nur George durfte mich " Rosy " nennen.
Greek[el]
Μόνο ο Τζωρτζ μπορούσε να με φωνάζει Ροδαλό.
English[en]
Only George could call me Rosy.
Esperanto[eo]
Nur Georgo povis nomi min Rozĉjo.
Spanish[es]
Solo George podía llamarme Rosy [ rosado ].
French[fr]
Seul George pouvait m'appeler Rosy.
Hebrew[he]
רק לג ́ורג ́ הסכמתי לכנות אותי " אדמוני ".
Croatian[hr]
Samo me George smio zvati Rumenko.
Hungarian[hu]
Csak George szólitott " Rózsi " - nak.
Indonesian[id]
Hanya George yang boleh memanggil saya Rosy.
Italian[it]
Solo George mi poteva chiamare Rosy.
Korean[ko]
조지만이 나를 로지라고 부를 수 있었다.
Lithuanian[lt]
Tik Džordžas galėjo vadinti mane Raudonskruosčiu.
Dutch[nl]
Alleen George mocht me Roosje noemen.
Polish[pl]
Tylko George mógł mówić na mnie Róża.
Portuguese[pt]
" Apenas o George me podia chamar Rosado.
Romanian[ro]
Numai George îmi putea spune Rosy.
Russian[ru]
Только Джордж мог называть меня Краснощёким.
Serbian[sr]
Samo je Džordž mogao da me zove Rumenko.
Swedish[sv]
Bara George kunde kalla mig Rosy.
Thai[th]
ผมยอมให้จอร์จเท่านั้น เรียกผมว่า โรซี่ ได้
Turkish[tr]
Sadece George bana Rosy diyebilirdi.
Ukrainian[uk]
Тільки Джордж міг називати мене Червонощоким.
Vietnamese[vi]
Chỉ có George mới có thể gọi tôi là Rosy.