Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لا، إن اعتقادنا الرصين يدخل حتى في العمل الذي لا يقدر اللعب.
Bulgarian[bg]
Не, нашият вирус отива за работа, в която никой не цени играта.
Czech[cs]
Ale ne, náš vážný ksicht proniká i do práce, ve které si nevážíme hraní.
German[de]
Aber jetzt geht unser Meme arbeiten, wo wir Spielen gar nicht schätzen.
Greek[el]
Αλλά όχι, το πρότυπο συνεχίζει στην εργασία και δεν εκτιμούμε το παιχνίδι.
English[en]
But no, now our meme goes into work where we don't value play.
Spanish[es]
Pero no, ahora el meme se mete en el trabajo donde no valoramos el guego.
Persian[fa]
اما اينطور نيست، اكنون، وقتي که ما ارزشي براي بازی قائل نيستيم روحيه ما دنبال كار ميرود.
French[fr]
Mais non, maintenant notre mème va dans le travail où nous ne valorisons pas le jeu.
Hebrew[he]
אבל לא, עכשיו הגן שלנו נכנס לפעולה וגורם לנו לזלזל בחשיבות השעשוע.
Croatian[hr]
Ali ne, sada ta ideja ulazi u posao gdje ne vrednujemo igru.
Hungarian[hu]
De most a mémünk mindenhol hat ránk, ahol nem értékeljük a játékot.
Indonesian[id]
Tetapi tidak, sekarang steno kita adalah kerja yang tidak menghargai bermain.
Italian[it]
Ma no, adesso il meme si diffonde nell'ambiente di lavoro dove il gioco è bandito.
Japanese[ja]
しかし遊びを否定するミームがはびこっています
Dutch[nl]
Maar nee, onze meme beheerst het werk, en we hechten geen waarde aan spel.
Polish[pl]
Teraz z naszym memem idziemy do pracy, gdzie nie ceni się zabawy.
Portuguese[pt]
Agora o nosso meme segue para o trabalho, onde não valorizamos o brincar.
Romanian[ro]
Dar nu, acum acest meme al nostru lucrează acolo unde nu apreciem joaca.
Russian[ru]
Но нет, наш мим распространяется и на работу, где мы тоже не ценим игру.
Serbian[sr]
Али не, та идеја је у послу у ком не вреднујемо игру.
Turkish[tr]
Ama hayır, oynamaya değer vermediğimiz iş yerlerimize gidiyoruz.
Ukrainian[uk]
Але ж ні, тепер наш мем поширюється і на роботу, де ми не цінуємо гру.
Vietnamese[vi]
Nhưng không, ý niệm đó đã đi sâu vào công việc, nơ