Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث المؤتمر العالمي الدول على منح الأولوية لإعادة النظر في الكتب المدرسية والمناهج الدراسية لحذف أي عناصر قد تشجع العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك أو تقوي القوالب النمطية السلبية، مع إدراج المواد التي تدحض هذه القوالب النمطية.
Spanish[es]
La Conferencia Mundial insta a los Estados a que den prioridad a la revisión de los libros de texto y programas de estudio, a fin de eliminar cualquier elemento que pueda promover el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia o reforzar estereotipos negativos, incluyendo material que acabe con estos estereotipos.
Russian[ru]
Всемирная конференция настоятельно призывает государства уделять первоочередное внимание пересмотру учебников и учебных программ с целью устранения любых элементов, которые могут способствовать возникновению расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости или усиливать негативные стереотипы, включая материалы, которые доказывают несостоятельность таких стереотипов.
Chinese[zh]
世界会议敦促各国重视对教科书和课程的审查,以便消除任何可能宣扬种族主义、种族歧视、仇外及相关的不容忍,或加深某些不良成见的内容,包括编制驳斥此类成见的资料。