Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محبوب لقد فقدت شقيقتي الصغرى تالي في تفجير انتحاري لحماس
Bulgarian[bg]
Аз загубих моята малка сестричка Tali В самоубийствения атентат на Хамас. GIBBS:
Czech[cs]
Ztratila jsem svou malou sestru Tali při sebevražedném útoku Hamás.
Greek[el]
Έχασα τη μικρή μου αδερφή, την Τάλι, σε επίθεση αυτοκτονίας της Χαμάς.
English[en]
I lost my little sister Tali in a Hamas suicide bombing.
French[fr]
J'ai perdu ma petite sœur Tali dans un attentat suicide du Hamas.
Croatian[hr]
Izgubila sam moju malu sestru Tali u samoubilačkom napadu Hamasa.
Hungarian[hu]
Elvesztettem a kishúgomat, Talit egy Hamasz öngyilkos merényletben.
Italian[it]
Ho perso la mia sorellina Tali in un attentato suicida di Hamas.
Dutch[nl]
Ik verloor mijn kleine zus, Tali. Bij een Hamas bomaanslag.
Polish[pl]
Straciłam siostrzyczkę Tali w samobójczym zamachu Hamasu.
Portuguese[pt]
Perdi minha irmãzinha Tali num bombardeio suicida do Hamas.
Romanian[ro]
Am pierdut-o pe sora mea mai mică, Tali într-un atac sinucigaş, al Hamasului.
Russian[ru]
Я потеряла младшую сестру Тали от взрыва смертника из Хамас. Гиббс:
Slovak[sk]
Prišla som o svoju malú sestričku Tali v Hamas vďaka samovražedným atentátnikom.
Slovenian[sl]
Svojo malo sestro Tali sem izgubila v samomorilskem napadu Hamasa.
Serbian[sr]
Izgubila sam moju malu sestru Tali u samoubilačkom napadu Hamasa.