Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er inden for disse graenser, at laegerne frit kan udoeve en vurdering med hensyn til deres resultater af laegelig art og deres bedoemmelse af ansoegernes egnethed."
German[de]
Dies ist der Rahmen, in dem die Ärzte ihre Beurteilungsfreiheit im Hinblick auf ihre ärztlichen Befunde und die Eignung der Bewerber wahrnehmen können."(
Greek[el]
Αυτά είναι τα όρια εντός των οποίων ασκείται η ελευθερία εκτιμήσεως των ιατρών όσον αφορά τις ιατρικής φύσεως διαπιστώσεις τους και την εκτίμησή τους ως προς την καταλληλότητα των υποψηφίων."
English[en]
Within that framework doctors enjoy freedom of assessment in regard to their medical findings and assessment of the fitness of candidates."
Spanish[es]
Es dentro de este marco donde se ejerce la libertad de apreciación de los médicos en lo que respecta a sus comprobaciones de orden médico y a su apreciación de la aptitud de los candidatos."
Dutch[nl]
Deze vormen het kader voor de beoordelingsvrijheid van de artsen met betrekking tot hun medische conclusies en hun oordeel over de geschiktheid van de kandidaten."