Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل لي ( باستيان ) وعبدان قويان
Bulgarian[bg]
Прати ми Бастиен и двама силни роби.
Catalan[ca]
Envia'm en Bastien i dos esclaus forts.
Danish[da]
Send mig Bastien og to stærke slaver.
German[de]
Schick mir Bastien und zwei starke Sklaven.
Greek[el]
Στείλε μου τον Μπαστιέν και δύο δυνατούς σκλάβους.
English[en]
Send me Bastien and two strong slaves.
Spanish[es]
Envíame a Bastien y a dos esclavos fuertes.
Finnish[fi]
Hae Bastien ja kaksi vahvaa orjaa.
Hebrew[he]
שלח לי בסטיאן ושני עבדים חזקים.
Croatian[hr]
Pošalji mi Bastiena i dva snažna roba.
Hungarian[hu]
Hozasd le Bastien-t két erős szolgával.
Indonesian[id]
Panggil Bastien dan dua budak yang kuat.
Italian[it]
Convoca Bastien e altri due schiavi robusti.
Dutch[nl]
Stuur me Bastien en twee sterke slaven.
Polish[pl]
Przyślij mi Bastiena i dwóch silnych niewolników.
Portuguese[pt]
Manda-me o Bastien e dois escravos fortes.
Russian[ru]
Пришли ко мне Бастиена и двух сильных рабов.
Slovenian[sl]
Pošlji Bastiena in dva močna sužnja.
Serbian[sr]
Pošalji mi Bastiena i dva snažna roba.
Swedish[sv]
Hämta Bastien och två starka slavar.
Thai[th]
จับบัสเตียนมาให้ฉันและทาสสองคน
Turkish[tr]
Bastien'le birlikte iki güçlü köleyi bana gönder.