Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на Съюза за клетъчни батерии вече преминава към клетъчни батерии без съдържание на живак.
Czech[cs]
Na trhu Unie s knoflíkovými články již dochází k posunu směrem ke knoflíkovým článkům bez obsahu rtuti.
Danish[da]
Unionens marked for knapcellebatterier oplever allerede et skift i retning af kviksølvfri batterier.
German[de]
Auf dem Knopfzellenmarkt in der Union findet bereits eine Verlagerung hin zu quecksilberfreien Knopfzellen statt.
Greek[el]
Στην ενωσιακή αγορά στοιχείων-κουμπιών παρατηρείται ήδη μεταστροφή προς τα στοιχεία-κουμπιά χωρίς υδράργυρο.
English[en]
The Union button cell market is already experiencing a shift towards mercury-free button cells.
Spanish[es]
El mercado de las pilas botón de la Unión está evolucionando hacia las pilas botón sin mercurio.
Estonian[et]
Liidu nööpelementide turul toimub juba üleminek elavhõbedavabadele nööpelementidele.
Finnish[fi]
Euroopan unionin nappiparistomarkkinoilla ollaan jo siirtymässä elohopeattomiin nappiparistoihin.
French[fr]
Le marché des piles bouton de l'Union connaît déjà une réorientation vers les piles bouton sans mercure.
Hungarian[hu]
Az Unió gombelempiacán már tapasztalható az elmozdulás a higanymentes elemek irányába.
Italian[it]
Il mercato unionale delle pile a bottone si sta già orientando verso le pile a bottone prive di mercurio.
Lithuanian[lt]
Sąjungoje sagos formos elementų rinkoje šiuo metu jau pereinama prie sagos formos elementų, kurių sudėtyje nėra gyvsidabrio.
Latvian[lv]
Savienības podziņelementu tirgū jau notiek pāreja uz dzīvsudrabu nesaturošiem podziņelementiem.
Maltese[mt]
Is-suq taċ-ċelluli buttuna fl-Unjoni diġà qed jesperjenza bidla lejn ċelluli buttuna li ma għandhomx merkurju.
Dutch[nl]
De Uniemarkt voor knoopcellen is al aan het omschakelen naar knoopcellen zonder kwik.
Polish[pl]
Unijny rynek ogniw guzikowych przesuwa się już w kierunku ogniw niezawierających rtęci.
Portuguese[pt]
O mercado das pilhas-botão da União já está a orientar-se para as pilhas-botão sem mercúrio.
Romanian[ro]
Piața bateriilor tip „nasture” a Uniunii se află deja într-o fază de trecere spre baterii tip „nasture” fără mercur.
Slovak[sk]
Na trhu Únie s gombíkovými článkami už dochádza k posunu ku gombíkovým článkom bez ortuti.
Slovenian[sl]
Na trgu Unije za gumbaste celice je že opazen premik h gumbastim celicam brez živega srebra.
Swedish[sv]
Unionsmarknaden för knappceller håller redan på att genomgå ett skifte mot kvicksilverfria knappceller.