Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal, že jsem byla nejlepší ze třídy.
Danish[da]
Han sagde, jeg var klassens bedste elev!
German[de]
Na toll. Hattet ihr das ausgemacht?
Greek[el]
Είπε ότι ήμουν η καλύτερη στην τάξη.
English[en]
He said I was the best in the class.
Spanish[es]
Me dijo que era la mejor de su clase.
Persian[fa]
اون گفت من تو کلاس بهترین بودم.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että olin luokan paras!
Hebrew[he]
הוא אמר שאני הכי טובה בכתה.
Croatian[hr]
Rekao je da sam najbolja u klasi.
Italian[it]
Te l'ha detto che ero la migliore della classe.
Norwegian[nb]
Han sa at jeg var best i klassen!
Polish[pl]
Powiedział, że jestem najlepsza na kursie.
Portuguese[pt]
Ele me disse que eu era a melhor da classe!
Romanian[ro]
Ţi-a zis că sunt cea mai bună din clasă.
Russian[ru]
Он сказал, я была лучшей в классе.
Slovenian[sl]
Daj no, res mi je rekel, da sem bila najboljša v razredu.
Serbian[sr]
Rekao je da sam najbolja u klasi.
Swedish[sv]
Han sa ju att jag var bäst i klassen.
Turkish[tr]
Sınıfın en iyisi olduğumu söyledi.