Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرسلك متخفياً إلى ( هاريسون ) كسجين
Bulgarian[bg]
Ние искаме да ви изпратим под прикритие в " Харисън ", като затворник.
Bosnian[bs]
Želimo da vas pošaljemo tajno u Harrison u svojstvu zatvorenika.
Czech[cs]
Chceme tě poslat v utajení, jako vězně do Harrisonova nápravného ústavu.
Greek[el]
Θέλουμε να σε στείλουμε κρυφά στην Χάρισον ως κρατούμενο.
English[en]
We wanna send you undercover into Harrison as a prisoner.
Spanish[es]
Deseamos enviarlo encubierto a Harrison como preso.
Estonian[et]
Me sokutame su vangina Harrisoni vanglasse.
Finnish[fi]
Tahdomme lähettää sinut Harrisoniin vangiksi tekeytyneenä.
French[fr]
On veut vous envoyer à Harrison en vous faisant passer pour un prisonnier.
Croatian[hr]
Želimo da vas pošaljemo tajno u Harrison u svojstvu zatvorenika.
Hungarian[hu]
Önt szeretnénk titokban bejuttatni a foglyok közé.
Indonesian[id]
Kami ingin menghantar menyamar ke Harrison sebagai tawanan.
Italian[it]
Vogliamo mandarla a Harrison in incognito, come detenuto.
Norwegian[nb]
Vi vil at du skal spane i Harrison forkledd som fange.
Dutch[nl]
We willen dat jij Harrison undercover binnengaat als gevangene.
Polish[pl]
Chcemy posłać Pana do Harisson jako więźnia.
Portuguese[pt]
Queremos colocá-lo disfarçado dentro de Harrison como um prisioneiro.
Romanian[ro]
Vrem să te trimitem la Harrison sub acoperire, ca deţinut.
Slovenian[sl]
V kaznilnico Harrison vas želimo poslati pod krinko kot zapornika.
Serbian[sr]
Želimo da vas pošaljemo tajno u Harrison u svojstvu zatvorenika.
Turkish[tr]
Sizi gizli görevli olarak, bir mahkum gibi Harrison'a göndermek istiyoruz.