Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi líto, ale nechápu, co na tom vidíte.
Greek[el]
Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω τι του βρίσκεις.
English[en]
I'm sorry, I don't get what you see in it.
Spanish[es]
Lo siento, no entiendo lo que ve en eso.
Finnish[fi]
En tajua, mitä näet siinä.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali ne vidim što vidite u tome.
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem értem, mit lát ebben.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet wat je erin ziet.
Portuguese[pt]
Sinto muito, não entendo o que você vê nisto.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, eu nu obține ceea ce văd în ea.
Russian[ru]
Простите, но я не понимаю, что Вы в этом находите.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, Jag fattar inte vad ni ser i det.