Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучи като кола, минаваща по пътна маркировка.
Czech[cs]
Zní to jako auto jedoucí přes pípač.
Greek[el]
Μοιάζει σαν αμάξι σε ράγες.
English[en]
Sounds like a car driving over lane markers.
Spanish[es]
Suena como un auto conduciendo sobre marcadores de carril.
Estonian[et]
Nagu auto sõidaks üle teemärgistuste.
French[fr]
Ça ressemble à une voiture roulant en dehors des lignes
Hebrew[he]
נשמע כמו אוטו שנוסע על הבליטות בכביש.
Croatian[hr]
Zvuči kao kad auto ide preko ležećih policajaca.
Hungarian[hu]
Mintha egy autó bukkanón hajtana át.
Italian[it]
Sembra una macchina che passa sulle bande sonore.
Macedonian[mk]
Звучи како кола која поминува врз маркери.
Malay[ms]
Bunyi seperti memandu kereta menggunakan penanda jalan.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een auto die over de wegmarkering rijdt.
Polish[pl]
Jakby samochód przejeżdżał po znacznikach na jezdni.
Portuguese[pt]
Parece um carro passando em cima de tachas.
Romanian[ro]
Sună ca o maşină care merge pe marcaje.
Russian[ru]
Похоже на звук от машины, переезжающей дорожные метки.
Albanian[sq]
Duket si një makinë.
Serbian[sr]
Zvuči kao automobil u vožnji preko trake oznaka.
Swedish[sv]
Låter som en bil som kör över körfältsmarkeringar
Turkish[tr]
Geçit üzerinden ilerleyen bir araba sesine benziyor.