Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като много други аз изграждах свидетелството си ден след ден, тухла след тухла”, отбелязва старейшина Джеймс М.
Danish[da]
Ligesom mange andre har jeg opbygget mit vidnesbyrd dag efter dag, sten efter sten,« siger ældste James M.
German[de]
„So wie viele habe auch ich mir mein Zeugnis Tag für Tag, Stück für Stück erarbeitet“, meint Elder James M.
English[en]
“Like many others, I’ve built my testimony day by day, one brick at a time,” observes Elder James M.
Spanish[es]
“Al igual que muchas personas, he edificado mi testimonio día tras día, paso a paso”, observa el élder James M.
Finnish[fi]
”Monien muiden tavoin olen rakentanut todistustani päivä päivältä tiilen kerrallaan”, huomauttaa vanhin James M.
Indonesian[id]
“Seperti kebanyakan orang, saya telah membangun kesaksian saya setiap hari, sedikit demi sedikit,” Penatua James M.
Italian[it]
Come molti altri, ho costruito la mia testimonianza giorno per giorno, un mattone alla volta», osserva l’anziano James M.
Norwegian[nb]
I likhet med mange andre har jeg bygget opp mitt vitnesbyrd dag for dag, en byggesten om gangen,” sier eldste James M.
Dutch[nl]
Net als zoveel anderen heb ik mijn getuigenis dag in dag uit, steen voor steen, opgebouwd’, merkt ouderling James M. Dunn op.
Polish[pl]
Podobnie jak wiele innych osób budowałem swoje świadectwo dzień po dniu, po jednej cegiełce — zauważa Starszy James M.
Portuguese[pt]
Assim como muitas outras pessoas, construí meu testemunho um pouco a cada dia, um pouco de cada vez”, observa o Élder James M.
Russian[ru]
Как и многие другие, я укреплял свое свидетельство день за днем, каждый день понемногу, – делится своими наблюдениями старейшина Джеймс М.
Swedish[sv]
Precis som många andra har jag byggt upp mitt vittnesbörd dag för dag, en bit i taget”, säger äldste James M Dunn, som nyligen kallats till de sjuttios andra kvorum.
Tahitian[ty]
Mai to te mau taata e rave rahi, ua patu vau i toʻu iteraa papu i te mau mahana atoa, te hoê taahiraa i muri i te tahi », te hiʻoraa ïa a Elder James M.