Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Jeder möchte akzeptiert werden“, sagte er als Erklärung dafür, warum so viele Jugendliche mit der Mode gehen.
Greek[el]
«Όλοι θέλουν να αισθάνονται ευπρόσδεκτοι», λέει, εξηγώντας το γιατί τόσοι πολλοί νεαροί ακολουθούν τους νεωτερισμούς.
English[en]
“Everyone wants to be accepted,” he says, explaining why so many young people go after fads.
Spanish[es]
“Todo el mundo quiere ser aceptado”, dice él al explicar por qué muchos jóvenes siguen lo que está en boga.
Finnish[fi]
”Kaikki haluavat olla hyväksyttyjä”, hän sanoo kertoen siten selityksen sille, miksi niin monet nuoret juoksevat muotivillitysten perässä.
French[fr]
“Tout le monde a envie d’être accepté”, dit- il, expliquant pourquoi tant de jeunes suivent les modes.
Croatian[hr]
“Svatko želi biti priznatim”, rekao je, objašnjavajući zašto toliki mladi slijede modu.
Italian[it]
“Tutti vogliono essere accettati”, dice, spiegando perché così tanti giovani seguono le mode.
Japanese[ja]
非常に多くの若者が流行を追う理由を説明し,「みんな受け入れてもらいたいんだ」と言います。
Malayalam[ml]
യുവാക്കൾ ഭ്രമങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നതിന്റെ കാരണം വിവരിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “എല്ലാവരും മററുള്ളവരാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
«Alle vil bli godtatt,» sier han og forklarer at det er grunnen til at så mange unge følger motene.
Dutch[nl]
„Iedereen wil geaccepteerd worden”, zegt hij om uit te leggen waarom zoveel jonge mensen aan rages meedoen.
Portuguese[pt]
“Todo o mundo quer ser aceito”, diz ele, explicando por que tantos jovens acompanham as manias.
Russian[ru]
Объясняя, почему так много молодых людей следят за модой, он говорит: «Каждый хочет быть признанным».
Swedish[sv]
”Alla människor vill vara accepterade”, säger han som förklaring till att så många ungdomar följer med strömmen när det gäller modeflugor.
Tamil[ta]
ஏன் இத்தனை அநேக இளைஞர்கள் நவீன பாணிகளை நாடிச் செல்கிறார்கள் என்பதை விளக்குகையில், “எல்லாருமே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட விரும்புகிறார்கள்” என்பதாக அவன் சொல்கிறான்.
Tagalog[tl]
“Ang lahat ay nagnanais na tanggapin,” sabi niya, ipinaliliwanag kung bakit napakaraming kabataan ang sumusunod sa mga uso.
Chinese[zh]
他解释何以有这么多青年追随时尚,说,“谁都希望受人接纳。”