Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ مجنون لتوافق على إعتقال ( عبدالرحمن ).
Bulgarian[bg]
Ти си шибан идиот, щом си съгласен да вземеш Абдул-Рахман.
Danish[da]
Det er åndssvagt at gå med til at tage Abdul-Rahman.
Greek[el]
Είστε τρελοί να θέλετε να συλλάβετε Abdul-Rahman.
English[en]
You're crazy, you consent to catch Abdul-Rahman.
Spanish[es]
Es una locura que consientas el arresto de Abdul-Rahman.
Estonian[et]
Sa oled nõdrameelne, kui nõustud Abdul-Rahmani sealt kaasa võtma.
Finnish[fi]
Olet hullu, kun suostut ottamaan kiinni Abdul-Rahmanin.
French[fr]
T'es con d'avoir accepté de ramener ce Abdul-Rahman.
Dutch[nl]
Het is dom om Abdul-Rahman mee te nemen.
Portuguese[pt]
Você seria um tolo em concordar em trazer esse Abdul-Rahman.
Romanian[ro]
Eşti nebun că ai acceptat să-l luăm şi pe acest Abdul-Rahman.
Albanian[sq]
Je i marrë që lejon të arrestohet Abdul-Rahmani.
Serbian[sr]
Lud si što pristaješ na hapšenje Abdula-Rahmana.
Turkish[tr]
Abdul-Rahman'ı tutuklamaya razı olduğun için keçileri kaçırmışsın.