Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви дам добра цена за този пиано-куку-коктейл.
Czech[cs]
Dám vám rozhodně slušnou částku, za tohle piano-kuku-koktejl.
German[de]
Ich mache Ihnen einen guten Preis für das Pianococktail.
Greek[el]
Θα σου κάνω καλή προσφορά γι'αυτό το πιάνοκοκτέιλ!
English[en]
I will give you a good price for this pianocktail.
Spanish[es]
Le voy a pagar un buen precio por este piano-cucu-coctel.
French[fr]
Je vais vous payer un bon prix pour ce piano-coucou-cocktail.
Hebrew[he]
אני אתן לך מחיר טוב pianocktail זה.
Hungarian[hu]
Jó árat fizetetek ezért a zongoraveva-verkliért.
Italian[it]
♪ Pagherò un buon prezzo per ♪ ♪ questo piano-cocktail-cucu. ♪
Dutch[nl]
Ik betaal je een goede prijs koekoek voor deze piano cocktail.
Polish[pl]
Dałem dobrą cenę za ten baropian.
Portuguese[pt]
Eu pagarei um bom preço por este piano-cuco-coquetel.
Romanian[ro]
Voi plăti un preţ bun pentru acest piano-cucu-cocktail.
Russian[ru]
Я дам вам хорошую цену за этот пиано-куку-коктейль.
Turkish[tr]
Bu Pianocktail için sana iyi bir fiyat vereceğim.