Besonderhede van voorbeeld: 7833222409593540931

Bulgarian

Но вече не е мистерия за мен потребността да бъдеш обичан,... или нуждата от приятелство.

Czech

Ale touha být milován už mi není záhadou. Ani potřeba přátelství.

German

Aber ich bin nicht verblüfft von dem Wunsch, geliebt zu werden oder der Sehnsucht nach Freundschaft.

Greek

Αλλά δεν απορώ με την επιθυμία των ανθρώπων να τους αγαπούν, ή με την ανάγκη για φιλία.

English

But I am not mystified by the desire to be loved or the need for friendship.

Spanish

Pero no me sorprende el deseo de ser amado ni la necesidad de amistad.

Finnish

Silti minua ei ihmetytä halu olla rakastettu tai tarve saada ystäviä.

French

Mais le désir d'être aimé ou le besoin d'amitié ne m'intriguent plus.

Croatian

Ali jasna mi je želja za ljubavlju i potreba za prijateljstvom.

Hungarian

A szeretet vágy azonban nem titok előttem. Sem a barátkozási vágy.

Italian

Ma non ho confusioni sul desiderio di essere amati o sul bisogno d'amicizia.

Portuguese

Mas não me surpreende o desejo de ser amado nem a necessidade da amizade.

Romanian

Dar nu îmi sunt străine dorinţa de a fi iubit sau de nevoia prieteniei.

Serbian

Ali jasna mi je želja za ljubavlju i potreba za prijateljstvom.

Turkish

Ama sevilme arzusu ve bir dosta duyulan gereksinim beni şaşırtmıyor.