Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدة ( ماكنيل ) ، خادمتي فقدت ابنها الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Г-жа Маклейн, камериерката ми, изгуби сина си снощи.
Czech[cs]
Paní MacNeillová, má služebná, minulou noc ztratila syna.
Danish[da]
Fru Macneill, min kammerpige, mistede sin søn i aftes.
German[de]
Mrs. MacNeill, meine Kammerzofe, verlor letzte Nacht ihren Sohn.
Greek[el]
Η κα Μακνήλ, η καμαριέρα μου, έχασε το γιο της ψες.
English[en]
Mrs. MacNeill, my chambermaid, she lost her son last night.
Spanish[es]
La Sra. MacNeill, mi sirvienta, perdió a su hijo anoche.
Estonian[et]
Proua Macneill, mu toateenija, ta kaotas poja eile õhtul.
Persian[fa]
، خانم مکنيل ، خدمتکارم ديشب پسرش رو از دست داد
Finnish[fi]
Sisäkköni, rouva MacNeill, menetti poikansa viime yönä.
French[fr]
Mrs Macneill, my femme de chambre, a perdu son fils la nuit dernière.
Croatian[hr]
Gospođa Macneill, moja sobarica, izgubila je sina sinoć.
Hungarian[hu]
MacNeill, a szobalányom elvesztette a fiát tegnap éjjel.
Indonesian[id]
tadi malam anaknya meninggal.
Italian[it]
Mrs. MacNeill, la mia cameriera, ha perso il proprio figlio ieri notte.
Dutch[nl]
Mrs MacNeill, mijn kamermeisje, verloor afgelopen nacht haar zoon.
Polish[pl]
Pani MacNeill, moja pokojówka, zeszłej nocy straciła syna.
Portuguese[pt]
A Sra. MacNeill, a minha criada, perdeu o filho ontem à noite.
Romanian[ro]
Dna MacNeill, camerista mea, şi-a pierdut fiul, aseară.
Russian[ru]
Миссис Макнейл, моя горничная, она потеряла своего сына прошлой ночью.
Slovenian[sl]
Gospa. Macneill, moja sobarica, je sinoči izgubila sina.
Serbian[sr]
Gospođa Meknejl, moja sobarica, izgubila je sina sinoć.
Swedish[sv]
Min husa förlorade sin son igår natt.
Turkish[tr]
Oda hizmetçim Bayan Macneill dün gece oğlunu kaybetti.