Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het dalk ook nog nooit van guarana gehoor nie.
Arabic[ar]
ربما لم تسمعوا انتم ايضا بالڠوارانا.
Cebuano[ceb]
Tingali ikaw wala usab makadungog bahin sa guarana.
Czech[cs]
Možná, že ani vy neznáte guaranu.
Danish[da]
Måske har du heller aldrig hørt om guaraná?
German[de]
Vielleicht sagt uns ja der Name Guarana auch nichts.
Greek[el]
Ίσως ούτε εσείς να έχετε ξανακούσει για την γκουαράνα.
English[en]
You may not have heard of guarana either.
Estonian[et]
Võib-olla ei tea ka sina, mis on guarana.
Finnish[fi]
Sinäkään et ehkä ole koskaan kuullut guaranasta.
French[fr]
Peut-être n’avez- vous jamais entendu parler, vous non plus, du guarana.
Hiligaynon[hil]
Mahimo wala ka man makabati sang guarana.
Croatian[hr]
Možda ni vi niste čuli za guaranu.
Hungarian[hu]
Talán még te sem hallottál a guaranáról.
Indonesian[id]
Anda sendiri mungkin belum pernah mendengar tentang guarana.
Iloko[ilo]
Mabalin met nga ita laeng a nangngegmo ti guarana.
Italian[it]
Forse anche voi non avete mai sentito parlare del guaranà.
Japanese[ja]
あなたもガラナのことは聞いたことがないかもしれません。
Korean[ko]
아마 당신도 과라나라는 말을 들어 본 적이 없을지 모릅니다.
Latvian[lv]
Arī jums varbūt nav gadījies neko dzirdēt par gvaranu.
Malayalam[ml]
ഗ്വാരാനായെ കുറിച്ചു നിങ്ങളും ഒരുപക്ഷേ കേട്ടിട്ടില്ലായിരിക്കാം.
Burmese[my]
သင်လည်း ဂွာရာနာကို ကြားဖူးချင်မှကြားဖူးမည်။
Norwegian[nb]
Du har kanskje heller ikke hørt om guarana.
Dutch[nl]
U hebt misschien ook nog nooit van guarana gehoord.
Polish[pl]
Może i ty nie słyszałeś dotąd o guaranie.
Portuguese[pt]
Se você não vive no Brasil, é possível que nunca tenha ouvido falar do guaraná.
Romanian[ro]
Probabil că nici voi nu aţi auzit de guarana.
Russian[ru]
Возможно, вы тоже никогда не слышали о гуаране.
Slovak[sk]
Možno ani vy ste ešte o guarane nepočuli.
Slovenian[sl]
Morda tudi vi še niste slišali za gvarano.
Serbian[sr]
Možda ni vi niste čuli za gvaranu.
Swedish[sv]
Du kanske inte heller har hört talas om guaraná.
Swahili[sw]
Huenda ikawa wewe pia hujasikia kuhusu guarana.
Tamil[ta]
நீங்களும்கூட ஒருவேளை க்வாரானாவைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டிருக்கமாட்டீர்கள்.
Tagalog[tl]
Baka ngayon mo rin lamang narinig ang guarana.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu tu i no save long gwarana.
Ukrainian[uk]
Можливо, і ви не чули про ґуарану.
Chinese[zh]
你可能也没有听过瓜拉拿糊这种饮料。
Zulu[zu]
Kungenzeka ukuthi nawe awuyazi i-guarana.