Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هو مثل كَسرَ دميةً.
Bulgarian[bg]
Той е като счупена кукла.
Czech[cs]
Vypadá jako rozbitá loutka.
Danish[da]
Åh, han er ligesom en brækket dukke.
German[de]
Oh, er sieht aus wie eine zerbrochene Puppe.
Greek[el]
Ωχ, μοιάζει με σπασμένη κούκλα.
English[en]
Oh, he's like a broken doll.
Spanish[es]
¡ Parece una muñeca rota!
Estonian[et]
Ta on nagu katkine nukk.
Finnish[fi]
Hän on kuin rikkinäinen nukke.
French[fr]
On dirait une poupée démantibulée!
Hebrew[he]
הוא כמו בובה שבורה.
Croatian[hr]
Nalikuje puknutoj lutki.
Hungarian[hu]
Oh, olyan, mint egy széttört baba.
Lithuanian[lt]
O, jis tarsi sulaužyta lėlė.
Norwegian[nb]
Han er som en knust dokke
Dutch[nl]
Hij is zoals een gebroken pop.
Polish[pl]
Oh, jest jak połamana laleczka.
Portuguese[pt]
Oh, Parece uma boneca partida.
Romanian[ro]
E ca o păpuşă ruptă.
Slovak[sk]
O, je ako dolámaná bábika.
Slovenian[sl]
Je kot polomljena lutka.
Serbian[sr]
O, izgleda kao polomljena lutka.
Swedish[sv]
Han liknar en livlös docka.
Turkish[tr]
Oh, kırılmış bir oyuncağa döndü.