Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодни празнични скандали.
Czech[cs]
vánoční hádku.
English[en]
The annual yuletide fight.
Spanish[es]
La pelea navideña anual.
Finnish[fi]
Jokavuotinen jouluriita.
French[fr]
la bagarre annuelle de Noël.
Hebrew[he]
מריבת חג המולד.
Hungarian[hu]
az éves karácsonyi veszekedés.
Polish[pl]
coroczną świąteczną kłótnię.
Portuguese[pt]
A Discussão Natalícia Anual
Romanian[ro]
Ceartă de sărbători.
Russian[ru]
ежегодна € св € точна € ругань.
Slovenian[sl]
Vsakoletni božični prepir.
Serbian[sr]
Godišnja glupa borba.
Turkish[tr]
Yıllık Noel kavgası.