Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت هذه المشاريع: (أ) إقامة شبكة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط عن علوم وتكنولوجيا مواد البولمر المتطورة؛ (ب) مشروع تجريبي عن “التنمية الحضرية وموارد مياه الشرب: المدن الساحلية الصغيرة” عُقدت في مدينة أورنيسالي (جزيرة كرك بكرواتيا) تهدف إلى وضع مبادئ توجيهية عامة للتنمية المستدامة للمدن الساحلية مع التركيز الخاص على التراث الثقافي وإدارة المياه وتطوير السياحة والتي يمكن مدها لتشمل بلدان أخرى في منطقة البحر الأدرياتيكي؛ (ج) عقد منتدى دولي لإمعان النظر في دور العلوم والتعليم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية (بليد، سلوفينيا).
English[en]
These include: (a) a Mediterranean network on science and technology of advanced polymer-based materials; (b) a pilot project on urban development and freshwater resources in small coastal cities, in the city of Ornisalj on Krk Island, Croatia, which aims at elaborating general guidelines for the sustainable development of coastal cities, with a particular emphasis on cultural heritage, water management and tourism development, and which may be extended to other countries of the Adriatic region; and (c) an international forum for reflections on the role of science and education in socio-economic development of humanities (Bled, Slovenia).
Spanish[es]
Esos proyectos comprenden lo siguiente: a) una red mediterránea sobre ciencia y tecnología de materiales avanzados a base de polímeros; b) un proyecto experimental sobre desarrollo urbano y recursos de agua dulce en pequeñas ciudades litorales en la ciudad de Ornisalj en la Isla de Krk (Croacia), que tiene por objeto formular directrices generales relativas al desarrollo sostenible de ciudades litorales, con particular hincapié en el patrimonio cultural, la ordenación de las aguas y el desarrollo del turismo y que podría hacerse extensivo a otros países del Adriático; y c) un foro internacional para la reflexión sobre la función de la ciencia y la educación en el desarrollo socioeconómico de las humanidades (Bled, Eslovenia).
French[fr]
Il s’agit notamment : a) d’un réseau méditerranéen de la science et de la technologie des matériaux avancés à base de polymères; b) d’un projet pilote sur le développement urbain et les ressources en eau douce dans les petites villes côtières à Ornisalj, sur l’île de Krk (Croatie), dont l’objet est d’élaborer des directives générales sur le développement durable des villes côtières, l’accent étant plus particulièrement mis sur le patrimoine culturel, la gestion des ressources en eau et le développement du tourisme, et qui pourrait être étendu à d’autres pays de la région adriatique; et c) d’un forum international de réflexion sur le rôle de la science et de l’éducation dans le développement socioéconomique (Bled, Slovénie).
Russian[ru]
В число этих проектов входили: a) Средиземноморская сеть по науке и технологии современных полимерных материалов; b) экспериментальный проект в области развития городских районов и запасов пресной воды в небольших прибрежных городах в городе Омишаль на острове Крк, Хорватия, который предусматривает разработку общих руководящих принципов по устойчивому развитию прибрежных городов с уделением особого внимания культурному наследию, регулированию водных ресурсов и развитию туризма и который может быть распространен на другие страны Адриатики; и c) международный форум для обсуждения вопросов, касающихся роли науки и образования в социально-экономическом развитии человечества (Блед, Словения).
Chinese[zh]
这些项目有:(a) 地中海先进聚合基材料科学技术网络;(b) 克罗地亚克尔克岛奥尔尼萨利市的“城市发展和淡水资源:小型沿海城市”试验项目,目的是阐明沿海城市可持续发展的一般指导方针,其中特别强调文化遗产、用水管理和旅游业发展,这个项目可能推广到亚得里亚地区的其他国家;和(c) 回顾科学和教育在人类社会经济发展中的作用的国际论坛(斯洛文尼亚布莱德)。