Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، مستوى ثُلاَثِيُّ إلإِيثانولامين لا علاقة له بالتكتّلِ.
Bulgarian[bg]
Но, нивата на триетаналомина нямат нищо общо със струпванията.
Czech[cs]
Ale, úroveň triethanolamine nemá nic společného s hromaděním.
Greek[el]
Αλλά τα επίπεδα τριαιθυλανοαμίνης δεν έχουν σχέση με την συσσώρευση.
English[en]
But, the triethanolamine level has nothing to do with the agglomeration.
Spanish[es]
Pero profesor, el nivel de trietanolamina no tiene nada que ver con la aglomeración.
French[fr]
Le niveau de trolamine n'est pas lié à l'agglomération.
Hebrew[he]
אבל, פרופסור, לרמת הטריטונלומין אין קשר לגיבוב.
Croatian[hr]
Ali razina trietanolamina nema ništa s aglomeracijom.
Hungarian[hu]
Professzor, a trietanolamin mennyiségének semmi köze nincs a felhalmozódáshoz.
Italian[it]
Professore, il livello di trietanolamina non ha niente a che fare con l'agglomerazione,
Polish[pl]
Ale profesorze, poziom trójetanoloaminy nie ma nic wspólnego ze skupieniem.
Portuguese[pt]
O nível de trietanolamina não interfere no acumulo.
Romanian[ro]
Dar, nivelul trietanolaminei nu are nimic de-a face cu aglomerarea.