Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale to se nestalo, protože si to Katherine rozmyslela.
German[de]
Ja, aber das ist nicht passiert, weil Katherine ihre Meinung geändert hat.
Greek[el]
Ναι, αλλά αυτό δεν έγινε επειδή η Κάθριν άλλαξε γνώμη.
English[en]
Yeah, but that didn't happen because Katherine had a change of heart.
Spanish[es]
Sí, pero eso no pasó porque Katherine cambió de opinión.
Estonian[et]
Jah, kuid seda ei juhtunud, sest Katherine muutis meelt.
Finnish[fi]
Niin ei tapahtunut, koska Katherine muutti mielensä.
Hebrew[he]
כן, אבל זה לא קרה כי קת'רין שינתה את דעתה.
Croatian[hr]
Aha, ali to se nije dogodilo zato što se Katherine predomislila.
Hungarian[hu]
Igen, de ez nem történt meg, mert Katherine meggondolta magát.
Indonesian[id]
Yeah, tapi itu tak terjadi karena jantungnya Katherine sudah sangat parah.
Italian[it]
Si', ma non e'successo perche'Katherine ha cambiato idea.
Dutch[nl]
Ja, maar dat gebeurde niet omdat Katherine zich bedacht.
Portuguese[pt]
Sim, mas isso não aconteceu porque Katherine teve uma mudança de coração.
Romanian[ro]
Da, dar asta nu s-a întâmplat pentru că Katherine s-a răzgândit.
Russian[ru]
Да, но этого не случилось, потому что Кэтрин передумала.
Serbian[sr]
Да, али то се није десило јер Катарина је имала промену срца.
Turkish[tr]
Evet ama bu Katherine'in fikrini değiştirdiğinden olmamıştı.