Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитан Забо, вие се обадихте на НАТО за сапьорския отряд.
Bosnian[bs]
Kapetane Szabo, niste pozvali NATO bombaški odred.
Czech[cs]
Kapitáne Szabo, povolal jste pyrotechniky NATO.
German[de]
Capt. Szabo, Sie haben ein NATO-Bombenteam angefordert.
English[en]
Capt. Szabo, you did call in a NATO bomb squad.
Persian[fa]
کاپيتان سزابو ، شما درخواست ارسال يک گروه ناتوي بمبي را کرديد
Finnish[fi]
Päällikkö Szabo, soititte Naton pommijoukoille.
French[fr]
Vous avez appelé une brigade de déminage de l'OTAN.
Hebrew[he]
סרן זאבו, אתה בעצמך הזעקת את יחידת סילוק הפצצות של נאט " ו.
Croatian[hr]
Kapetane, vi ste nazvali bombašku jedinicu NATO-a.
Hungarian[hu]
Szabó százados, maga hívta oda a NATO tüzszerészeit.
Italian[it]
Capitano, ha chiamato lei gli artificieri NATO.
Macedonian[mk]
Капетане Заву, вие го повикавте бомбашкиот одред на НАТО.
Dutch[nl]
Kapitein Szabo, je belde wel een NAVO bomafdeling.
Polish[pl]
Wezwał pan saperów z NATO.
Portuguese[pt]
Capitão Szabo, chamou um pelotão anti-bomba da NATO.
Romanian[ro]
Căpitane Szabo, ai chemat o echipă de genişti NATO.
Slovenian[sl]
Kapetan Szabo, vi ste vpoklicali NATO bombni oddelek.
Serbian[sr]
Kapetane, vi ste nazvali bombašku jedinicu NATO-a.
Turkish[tr]
Başkomiser Szabo, NATO bomba ekibini çağırdınız.
Vietnamese[vi]
Đội trưởng Szabo, anh đã gọi cho đội bom NATO.