Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان اصغر نموذج فراشات معروف، الزرقاء القزم (Brephidium exilis) لاميركا الشمالية، لديه باع جناحين اقل من نصف الانش.
Danish[da]
Den mindste sommerfugl man kender er dværgblåfuglen Brephidium exilis fra Nordamerika der har et vingefang på mindre end én centimeter.
German[de]
Die kleinste bekannte Art, der nordamerikanische Brephidium exilis, hat eine Spannweite von weniger als einem Zentimeter.
Greek[el]
Το μικρότερο είδος πεταλούδας που είναι γνωστό, η πεταλούδα Brephidium exilis της Βόρειας Αμερικής, έχει άνοιγμα φτερών λιγότερο από ένα εκατοστό.
English[en]
The smallest known butterfly specimen, pygmy blue (Brephidium exilis) of North America, is less than one half inch [1 cm] in wingspan.
Spanish[es]
El espécimen de mariposa más pequeño que se conoce en Norteamérica, la Brephidium exilis, tiene apenas un centímetro de envergadura.
Finnish[fi]
Pienin tunnettu päiväperhonen on pohjoisamerikkalainen Brephidium exilis. Sen siipienväli on vähemmän kuin yksi senttimetri.
French[fr]
Le plus petit papillon diurne connu est une lycène, Brephidium exilis, d’Amérique du Nord, dont l’envergure n’excède pas un centimètre.
Italian[it]
La farfalla più piccola è la Brephidium exilis dell’America Settentrionale, con circa 1 cm di apertura alare.
Japanese[ja]
最小のチョウとして知られる北米のシジミチョウの一種(Brephidium exilis)は,羽の端から端まで1センチ足らずしかありません。
Korean[ko]
가장 작은 것으로 알려진 나비 표본은 북 아메리카의 피그미부전나비(브레피디움 엑실리스)로서, 날개 길이가 1센티미터도 안 된다.
Norwegian[nb]
Den minste sommerfuglarten vi kjenner, Brephidium exilis, som finnes i Nord-Amerika, har et vingespenn på under én centimeter.
Dutch[nl]
De kleinste vlindersoort die men kent, het Noordamerikaanse blauwtje (Brephidium exilis), heeft een spanwijdte van minder dan één centimeter.
Portuguese[pt]
O menor espécime conhecido de borboleta, a anã-azul (Brephidium exilis) da América do Norte tem uma envergadura de asas de menos de um meio centímetro.
Tagalog[tl]
Ang kilalang pinakamaliit na uri ng paruparo, ang pygmy blue (Brephidium exilis) ng Hilagang Amerika, ay wala pang isang centimetro ang lapad ng pakpak.
Chinese[zh]
蝴蝶中最小的品种——北美小蓝蝶(Brephidium exilis)——翅幅不及半寸。