Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nedávno bylo zatčeno 173 osob podezřelých ze zabíjení nebo mrzačení albínů.
German[de]
In jüngster Zeit wurden 173 Menschen unter dem Verdacht, einen Albino getötet zu haben, verhaftet.
Greek[el]
Πρόσφατα, 173 άτομα συνελήφθησαν με την υποψία ότι σκότωσαν ή τραυμάτισαν λευκοπαθικά άτομα.
English[en]
In recent times, 173 individuals have been arrested on suspicion of killing or injuring albinos.
Spanish[es]
Recientemente se ha detenido a 173 personas acusadas de matar o herir a albinos.
Estonian[et]
Hiljuti arreteeriti kahtlustatuna albiinode tapmises või vigastamises 173 isikut.
Finnish[fi]
Viime aikoina 173 ihmistä on pidätetty epäiltyinä albiinojen tappamisesta ja vahingoittamisesta.
French[fr]
Récemment, 173 personnes soupçonnées d'avoir tué ou blessé des albinos ont été arrêtées.
Hungarian[hu]
A közelmúltban 173 személyt tartóztattak le albínók megölésének vagy megsebesítésének gyanújával.
Italian[it]
Di recente, 173 persone sono state arrestate perché sospettate di avere ucciso o ferito albini.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu 173 asmenys buvo suimti dėl galimo albinosų nužudymo ar sužalojimo.
Latvian[lv]
Pēdējā laikā 173 personas ir arestētas uz aizdomu pamata par albīnu nogalināšanu vai ievainošanu.
Dutch[nl]
In de afgelopen tijd zijn 173 personen gearresteerd op verdenking van het doden of verwonden van albino's.
Portuguese[pt]
Ultimamente, foram presos 173 indivíduos por suspeita de assassinarem ou ferirem albinos.
Slovak[sk]
Nedávno bolo zatknutých 173 osôb podozrivých zo zabíjania alebo mrzačenia albínov.
Slovenian[sl]
Nedavno je bilo aretiranih zaradi suma umora ali poškodovanja albinov 173 posameznikov.
Swedish[sv]
Under den senaste tiden har 173 personer gripits, misstänkta för att ha mördat eller skadat albiner.