Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният шанс на семейната ни чест, да полети на крилата на историята.
Czech[cs]
Poslední naděje našeho rodu, poslední pokračovatel rodinné historie.
English[en]
He is the last chance for our family's honor to fly on the winds of history.
Spanish[es]
Es la última esperanza de la familia para volar en las alas de la historia.
French[fr]
Sans lui, l'honneur de notre famille n'entrera jamais dans l'histoire.
Croatian[hr]
On je posljednja prilika za čast naše obitelji, da poleti na vjetrovima povijesti.
Hungarian[hu]
Ő az utolsó reményünk arra, hogy családunk neve fennmaradjon a történelem szárnyain.
Dutch[nl]
De enige kans voor de familie om op de vleugels der geschiedenis te vliegen.
Polish[pl]
Tylko on może zapewnić, że honor naszego rodu nie uleci niesiony wiatrem historii.
Portuguese[pt]
Ele é a última chance, para a honra da nossa família voar no vento da História.
Romanian[ro]
Este ultima şansă că onoarea familiei noastre să fie purtată de vânturile istoriei.
Russian[ru]
Он последний шанс для нашей семьи. Он должен был стать гордостью нашего рода.
Slovak[sk]
Posledná nádej nášho rodu, posledný pokračovateľ rodinnej histórie.
Swedish[sv]
Han är det sista hoppet om att vår familj går till historien.