Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя цели да улесни терористичната атака вътре в страната.
Czech[cs]
Možná tak usnadnila práci teroristům k útoku na domácí půdě.
Greek[el]
μπορεί να βοηθάει, μία τρομοκρατική επίθεση σε εγχώριο έδαφος.
English[en]
She may be facilitating a terrorist attack on domestic soil.
Spanish[es]
Puede estar facilitando un ataque terrorista en suelo doméstico.
Persian[fa]
دسترسی پیدا شده احتمالش هست که اون برنامه یه
Finnish[fi]
Hän saattaa järjestellä terrori-iskua kotimaahan.
French[fr]
Il se pourrait qu'elle prépare un attentat terroriste sur notre territoire.
Hebrew[he]
רבקה אינגרם ייתכן שהיא מסייעת לביצוע פיגוע טרור בארה " ב.
Croatian[hr]
Ona može biti olakšavajući teroristički napad na domaćem tlu.
Italian[it]
Potrebbe essere complice di un attentato sul territorio nazionale.
Norwegian[nb]
Det er mulig at hun tilrettelegger for et terroristangrep her.
Dutch[nl]
Het zou kunnen dat ze een terroristische aanval faciliteert in ons land.
Polish[pl]
Może pomagać terrorystom dokonać ataku w USA.
Portuguese[pt]
Ela pode estar a facilitar um ataque terrorista em solo americano.
Romanian[ro]
Ar putea înlesni un atac terorist pe teritoriul american.
Russian[ru]
Она может содействовать терактам в нашей стране.
Slovenian[sl]
Morda pomaga teroristom pri napadu na ZDA.
Serbian[sr]
Možda pomaže pri napadu na SAD.
Swedish[sv]
Hon kanske hjälper till att förbereda en terrorattack.
Turkish[tr]
Kendisi Amerikan Toprakları'nda bir terörist saldıraya yardım ve yataklık yapıyor olabilir.