Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আসলে জম্মু ওকাশ্মীরে সর্ব ধর্ম সমন্বয় ও সকল ধর্মকে সমান মর্যাদা দেওয়ার বহু-শতাব্দী প্রাচীনঐতিহ্য রয়েছে।
English[en]
In fact, Jammu & Kashmir is a symbol of the age old commitment of equanimity towards all creeds (sarv-panth sambhaav), where Hindus, Sikhs, Buddhists and Muslims have been living together for centuries.
Gujarati[gu]
વાસ્તવમાં જમ્મુ અને કાશ્મીર સર્વ પંથ સમભાવની સદીઓ જૂની પ્રતિબદ્ધતાનું પ્રતિક છે જ્યાં હિન્દુ , શીખ , બૌદ્ધ અને મુસલમાન સદીઓથી એક સાથે રહેતા આવ્યા છે.
Kannada[kn]
ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಚಿತ್ತ, ಅಂದರೆ (ಸರ್ವ ಪಂಥ ಸಂಭವ) ಹಿಂದೂ, ಸಿಖ್, ಬೌದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮದವರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಒಂದಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഹിന്ദുക്കളും സിഖുകാരും ബുദ്ധമതക്കാരും മുസ്ലീംകളും ഒരുമിച്ചുജീവിച്ചിരുന്നതും എല്ലാ വിഭാഗത്തിനും തുല്യ പരിഗണന ലഭിച്ചിരുന്നതുമായ പാരമ്പര്യമുള്ള പ്രദേശമാണ് ജ്മ്മു ക്ശ്മീര്.
Oriya[or]
ପ୍ରକୃତରେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ସବୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମଧ୍ୟରେ ସଦ୍ଭାବ ଏବଂ ଶହ ଶହ ବର୍ଷର ପୁରୁଣା ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତାର ପ୍ରତୀକ, ଯେଉଁଠାରେ ହିନ୍ଦୁ, ଶିଖ୍, ବୌଦ୍ଧ ଏବଂ ମୁସଲମାନ ଶହ ଶହ ବର୍ଷ ଧରି ଏକାଠି ରହି ଆସିଛନ୍ତି ।