Besonderhede van voorbeeld: 7833874197022905284

English

If it were to remain on the same trajectory as the spacecraft, the S-IVB could have presented a collision hazard so its remaining propellants were vented and the auxiliary propulsion system fired to move it away. For lunar missions before Apollo 13 , the S-IVB was directed toward the Moon's trailing edge in its orbit so that the moon would slingshot it beyond earth escape velocity and into solar orbit. From Apollo 13 onwards, controllers directed the S-IVB to hit the Moon.[45] Seismometers left behind by previous missions detected the impacts, and the information helped map the interior structure of the Moon.

Korean

S-IVB 는, 만약 그대로 궤도상에 남아 있으면 우주선과 충돌하는 등의 문제가 발생할 가능성이 있기 때문에, 남은 연료를 배출해, 보조 추진 시스템을 분사하고 궤도로부터 떨어졌다. 아폴로 12호 이전의 임무에서는, S-IVB 는 달 의 중력을 이용한 스윙바이 궤도에 오르도록 제어되어 지구 의 중력권을 벗어나 태양 을 주회하는 궤도(인공행성 궤도)에 올랐다. 아폴로 13호 이후에서는 달 표면에 충돌하도록 제어되었고, 그 이전의 임무에 의해 달 표면에 설치된 지진계는 그 충격을 분명히 파악했다.