Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في السوق القائمة ، إن تجاوب العملاء مع فرضيتك بأن ما كانوا بحاجته كان ذا أداء أعلى وكنت محقًّا ، فهذا هو الشكل الذي سيظهر علبه المنحنى.
Catalan[ca]
En un mercat existent, si els clients reaccionen davant les vostres hipòtesis que el que necessitaven era un millor rendiment i teniu raó, aquesta és la vostra corba d'ingressos.
English[en]
In an existing market, if customers react to your hypothesis that what they needed was higher performance and you are correct, this is your revenue curve.
Spanish[es]
En un mercado existente, si los clientes reaccionan ante sus hipótesis, de que lo que necesitaban era un mejor desempeńo, y ustedes tienen razón, esta es su curva de ingresos.
Korean[ko]
기존시장의 경우, 고객에게 필요한 것은 더 좋은 성능의 제품이라는 여러분의 가설이 맞고, 거기에 고객들이 반응한다면 이런 수익 곡선이 나올 겁니다
Polish[pl]
Na rynku istniejącym, jeśli twoja hipoteza dot. tego, że konsumenci potrzebują lepszych efektów okaże się trafiona, taka ( tj. rosnąca ) będzie twoja krzywa przychodów.
Turkish[tr]
Mevcut bir pazarda, müşteriler daha yüksek performansa ihtiyaç duydukları...... hipotezinize uyarlarsa ve haklı çıkarsanız gelir eğriniz böyle olacaktır.
Ukrainian[uk]
На існуючому ринку, якщо клієнти реагують на Ваші припущення щодо того, чи їм була необхідна більш висока продуктивність і Ви праві, ось Ваша крива прибутку.