Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدت في مدينة ستراسبورغ, في فرنسا لوالدين تركيين.
Azerbaijani[az]
Strasburqda, Fransada türk ailəsində doğulmuşam.
Bulgarian[bg]
Родена съм в Страсбурт, Фрация и родителите ми са турци.
Bosnian[bs]
Rođena sam u Strasbourgu u Francuskoj kao dijete turskih roditelja.
Czech[cs]
Narodila jsem se ve francouzském Štrasburku tureckým rodičům.
German[de]
Ich wurde in Straßburg, in Frankreich geboren, als Kind türkischer Eltern.
Greek[el]
Γεννήθηκα στο Στρασβούργο, στη Γαλλία από Τούρκους γονείς.
English[en]
I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.
Spanish[es]
Nací en Estrasburgo, Francia de padres turcos.
French[fr]
Je suis née à Strasbourg, en France de parents turcs.
Hebrew[he]
נולדתי בשטרסבורג, צרפת להורים תורכיים.
Croatian[hr]
Rođena sam u Strasbourgu, u Francuskoj od turskih roditelja.
Hungarian[hu]
Franciaországban, Strasbourgban születtem, a szüleim törökök.
Armenian[hy]
Ես ծնվել եմ Ստրասբուրգում, Ֆրանսիայում թուրքական ընտանիքում:
Italian[it]
Sono nata a Strasburgo in Francia da genitori turchi.
Korean[ko]
전 프랑스 스트라스불에서 태어났어요. 부모님은 터키인이구요.
Marathi[mr]
फ्रान्समधल्या स्ट्रॉसबर्गमध्ये तुर्की आई-वडिलांपोटी माझा जन्म झाला.
Dutch[nl]
Ik werd geboren in Straatsburg, Frankrijk, uit Turkse ouders.
Polish[pl]
Urodziłam się w Strasbourgu, we Francji w Tureckiej rodzinie.
Portuguese[pt]
Eu nasci em Estrasburgo, França, de pais turcos.
Romanian[ro]
M-am născut în Strasbourg, Franţa, din părinţi de origine turcă.
Russian[ru]
Я родилась в Страсбурге, во Франции. у турецких родителей.
Serbian[sr]
Rođena sam u Strazburu, Francuska u turskoj porodici.
Swedish[sv]
Jag föddes i Strasbourg, Frankrike av turkiska föräldrar.
Turkish[tr]
Fransa Strasbourg'da Türk bir anne babanın çocukları olarak doğdum.
Ukrainian[uk]
Я народилася у Страсбурзі у Франції у турецькій родині.
Vietnamese[vi]
Tôi sinh ra ở Strasbourg, Pháp cha mẹ tôi là người Thổ Nhĩ Kỳ.
Chinese[zh]
我出生在法国的斯特拉斯堡, 父母都是土耳其人。