Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، انهم أناس يحبون أن يضفون نكهة على حياتهم بالانغماس مع أناس اخرين
Czech[cs]
To jsou vlastně lidi, co si rádi okoření život ještě s jiným partnerem.
Danish[da]
Det er folk som kan lide at krydre deres liv med partnerbytte.
English[en]
Well, they're, you know, people who like to spice up their life with different partners.
Spanish[es]
Eh... Bueno, son personas a quienes les gusta hacer su vida más picante con diferentes parejas.
Finnish[fi]
He ovat ihmisiä, - jotka haluavat tuoda hieman jännitystä elämäänsä kokeilemalla eri kumppaneita.
French[fr]
C'est, comment dire... des gens qui pimentent leur quotidien avec d'autres partenaires.
Hebrew[he]
אנשים שאוהבים לגוון את חייהם עם בני זוג שונים.
Croatian[hr]
To su Ijudi koji vole začiniti svoj život sa različitim partnerima.
Hungarian[hu]
Nos, ők olyan emberek, akik szeretik feldobni a kapcsolatukat más partnerekkel is.
Icelandic[is]
Ūađ er fķlk sem finnst gaman ađ krydda tilveruna... međ mörgum bķlfélögum.
Italian[it]
Ehm... diciamo che sono... quelle... persone a cui... piace rendere piccante la loro vita... con diversi partner.
Portuguese[pt]
São pessoas que gostam de apimentar a vida delas com parceiros diferentes.
Slovak[sk]
To su ludia, čo maju radi život okoreneny viacerymi partnermi
Slovenian[sl]
So ljudje, ki si radi začinijo življenje z različnimi partnerji.
Swedish[sv]
Det är folk som gillar att krydda sitt liv med partnerbyten.
Turkish[tr]
Yani, işte, başka partnerlerle hayatlarına heyecan katmayı seven insanlar.