Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoofkarakters: Agab, Isebel, Nabot en Elia
Amharic[am]
ዋነኞቹ ባለታሪኮች፦ አክዓብ፣ ኤልዛቤል፣ ናቡቴ እና ኤልያስ
Arabic[ar]
الشخصيات الرئيسية: اخآب، ايزابل، نابوت، وإيليا
Central Bikol[bcl]
Pangenot na mga karakter: Ahab, Jezabel, Nabot, asin Elias
Bemba[bem]
Abo balelandapo sana: Ahabu, Yesebele, Nabote, na Eliya
Bulgarian[bg]
Главни герои: Ахав, Йезавел, Навутей и Илия
Cebuano[ceb]
Pangunang mga karakter: Ahab, Jezebel, Nabot, ug Elias
Czech[cs]
Hlavní postavy: Achab, Jezábel, Nabot a Elijáš
Danish[da]
Hovedpersoner: Akab, Jesabel, Nabot og Elias
German[de]
Hauptpersonen: Ahab, Isebel, Naboth und Elia.
Ewe[ee]
Ame siwo koŋ ŋu ŋutinyaa ku ɖo: Axab, Izebel, Nabot kple Eliya
Efik[efi]
Mme akpan owo ke mbụk emi: Ahab, Jezebel, Naboth, ye Elijah
Greek[el]
Βασικοί χαρακτήρες: Αχαάβ, Ιεζάβελ, Ναβουθέ και Ηλίας
English[en]
Main characters: Ahab, Jezebel, Naboth, and Elijah
Spanish[es]
Protagonistas: Acab, Jezabel, Nabot y Elías.
Estonian[et]
Peategelased: Ahab, Iisebel, Naabot ja Eelija.
Finnish[fi]
Kertomuksen henkilöt: Ahab, Isebel, Nabot ja Elia
Fijian[fj]
iTalanoa me baleti: Eapi, Jesepeli, Nepoci, kei Ilaija
French[fr]
Personnages principaux : Ahab, Jézabel, Naboth, et Éliya.
Gun[guw]
Mẹhe yin tọ́ntlọ́ngbọ́n to nujijọ lọ mẹ lẹ: Ahabi, Jezebẹli, Naboti po Elija po
Ngäbere[gym]
Blitata bäri: Acab, Jezabel, Nabot aune Elías yebätä.
Hausa[ha]
Shimfiɗar ’yan wasa: Ahab da Jezebel da Naboth da kuma Iliya
Hiligaynon[hil]
Panguna nga mga karakter: Ahab, Jezebel, Nabot, kag Elias
Hiri Motu[ho]
Sivarai lalonai ia herevalaia taudia: Ahaba, Iesebele, Naboto, bona Elia
Croatian[hr]
Glavni likovi: Ahab, Izebela, Nabot i Ilija
Hungarian[hu]
Főszereplők: Aháb, Jezabel, Nábót és Illés
Indonesian[id]
Tokoh Utama: Ahab, Izebel, Nabot, dan Elia
Iloko[ilo]
Dagiti kangrunaan a karakter: Acab, Jezebel, Nabot, ken Elias
Isoko[iso]
Ahwo nọ a viodẹ evaọ ikuigbe na: Ehab, Jezibẹl, Nebọt, gbe Elaeja
Italian[it]
Protagonisti: Acab, Izebel, Nabot ed Elia.
Japanese[ja]
おもな登場人物: アハブ,イゼベル,ナボテ,エリヤ
Georgian[ka]
მოქმედი პირები: ახაბი, იზებელი, ნაბოთი და ელია.
Korean[ko]
주요 등장인물: 아합, 이세벨, 나봇, 엘리야
Kyrgyz[ky]
Негизги каармандар: Ахап, Изабел, Набот, Илияс пайгамбар
Lingala[ln]
Bato oyo balobeli: Ahaba, Yezabele, Nabote, mpe Eliya
Latvian[lv]
Galvenās personas. Ahabs, Izebele, Nabots un Elija.
Malagasy[mg]
Mpandray anjara: Ahaba, Jezebela, Nabota, ary Elia
Macedonian[mk]
Главни ликови: Ахав, Језавела, Навутеј и Илија.
Maltese[mt]
Karattri prinċipali: Aħab, Ġeżabel, Nabot, u Elija
Burmese[my]
အဓိကဇာတ်ကောင်များ– အာဟပ်၊ ယေဇဗေလ၊ နာဗုတ်နဲ့ ဧလိယ
Norwegian[nb]
Hovedpersoner: Akab, Jesabel, Nabot og Elia
Dutch[nl]
Hoofdpersonen: Achab, Izebel, Naboth en Elia
Northern Sotho[nso]
Baanegwathwadi: Ahaba, Isebele, Nabothe le Eliya
Nyanja[ny]
Amene akutchulidwa kwambiri m’nkhaniyi: Ahabu, Yezebeli, Naboti ndi Eliya
Ossetic[os]
Сӕйраг архайджытӕ: Агав, Иезавел, Навуфей ӕмӕ Илийа
Pangasinan[pag]
Saray manunan karakter: Ahab, Jezebel, Nabot, tan Elias
Pijin[pis]
Pipol long disfala story: Ahab, Jezebel, Naboth, and Elijah
Polish[pl]
Główne postacie: Achab, Jezebel, Nabot i Eliasz.
Portuguese[pt]
Personagens principais: Acabe, Jezabel, Nabote e Elias
Rundi[rn]
Abantu nyamukuru bavugwamwo: Ahabu, Yezebeli, Naboti na Eliya
Romanian[ro]
Personaje principale: Ahab, Izabela, Nabot şi Ilie.
Russian[ru]
Действующие лица: Ахав, Иезавель, Навуфей и Илья.
Kinyarwanda[rw]
Abantu b’ingenzi bavugwamo: Ahabu, Yezebeli, Naboti na Eliya
Sinhala[si]
ප්රධාන චරිත: ආහබ්, යෙසබෙල්, නාබොත්, එලියා
Slovak[sk]
Hlavné postavy: Achab, Jezábel, Nábot a Eliáš
Slovenian[sl]
Glavni liki: Ahab, Jezabela, Nabot in Elija
Samoan[sm]
Tagata Autū: Aapo, Iesepela, Napota, ma Elia
Shona[sn]
Vanhu vanonyanya kutaurwa: Ahabhi, Jezebheri, Nabhoti uye Eriya
Albanian[sq]
Personazhet kryesore: Akabi, Jezebela, Naboti dhe Elija
Serbian[sr]
Glavni likovi: Ahav, Jezavelja, Navutej i Ilija
Sranan Tongo[srn]
Den moro prenspari sma: Akab, Iseibel, Nabot nanga Elia
Southern Sotho[st]
Batho ba ka sehloohong tlalehong ena: Akabe, Jezebele, Nabothe le Elia
Swedish[sv]
Huvudpersoner: Ahab, Isebel, Nabot och Elia.
Swahili[sw]
Wahusika wakuu: Ahabu, Yezebeli, Nabothi, na Eliya
Congo Swahili[swc]
Watu wanaozungumuziwa sana katika habari hii: Ahabu, Yezebeli, Nabothi, na Eliya
Tajik[tg]
Иштирокчиёни асосӣ: Аҳъоб, Изобал, Нобӯт ва Илёс.
Thai[th]
บุคคล หลัก ใน เรื่อง: อาฮาบ อีซาเบล นาโบธ และ เอลียาห์
Tigrinya[ti]
ቀንዲ ገጸ ባህርያት፦ ኣከኣብን ኢዛቤልን ናቦትን ኤልያስን
Tiv[tiv]
Ior mba i hembe ôron kwagh ve la: Ahaba, Yesebel, Naboti, man Eliya
Tagalog[tl]
Pangunahing mga tauhan: Ahab, Jezebel, Nabot, at Elias
Tswana[tn]
Batsayakarolo ba konokono: Ahabe, Jesebele, Nabothe le Elija
Papantla Totonac[top]
Tiku talichuwinan: Acab, Jezabel, Nabot chu Elías.
Tok Pisin[tpi]
Ol man insait long stori: Ahap, Jesebel, Nabot, na Elaija
Turkish[tr]
Baş karakterler: Ahab, İzebel, Nabot ve İlya.
Tsonga[ts]
Swimunuhatwa-nkulu: Akabu, Yezabele, Naboti na Eliya.
Tatar[tt]
Катнашучылар: Аһаб, Изебел, Навуфей һәм Ильяс.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵa mu nkhani iyi: Ahabu, Yezebeli, Naboti, na Eliya
Twi[tw]
Wɔn a wɔwom: Ahab, Yesebel, Nabot, ne Elia
Tzotzil[tzo]
Buchʼutik chichʼ albel skʼoplal: Acab, Jezabel, Nabot xchiʼuk Elías.
Ukrainian[uk]
Учасники подій: Ахав, Єзавель, Навот, Ілля.
Vietnamese[vi]
Nhân vật chính: A-háp, Giê-sa-bên, Na-bốt và Ê-li
Waray (Philippines)[war]
Importante nga mga tawohan: Ahab, Jesebel, Nabot, ngan Elias
Xhosa[xh]
Abalinganiswa abaphambili: NguAhabhi, uIzebhele, uNabhoti noEliya
Yoruba[yo]
Àwọn tá a sọ̀rọ̀ nípa wọn: Áhábù, Jésíbẹ́lì, Nábótì àti Èlíjà
Yucateco[yua]
Yaan u chʼaʼchiʼitaʼal: Acab, Jezabel, Nabot yéetel Elías.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca binni ni chiguzeeteni: Acab, Jezabel, Nabot ne Elías.
Chinese[zh]
主要人物:亚哈、耶洗别、拿伯、以利亚
Zulu[zu]
Abalingiswa abasemqoka: U-Ahabi, uJezebeli, uNabhoti no-Eliya