Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 Освен професията адвокат, полското право урежда и професията правен съветник.
Czech[cs]
5 Polské právo zná kromě povolání advokáta také povolání právního poradce.
Danish[da]
5 Ud over advokaterhvervet anerkender polsk ret erhvervet som juridisk rådgiver.
German[de]
5 Neben dem Anwaltsberuf kennt das polnische Recht den Beruf des Rechtsberaters.
Greek[el]
5 Το πολωνικό δίκαιο, εκτός από το επάγγελμα του δικηγόρου, αναγνωρίζει και το επάγγελμα του νομικού συμβούλου.
English[en]
5 In addition to the profession of lawyer, Polish law recognises the profession of legal adviser.
Spanish[es]
5 Además de la profesión de abogado, el Derecho polaco reconoce la profesión de asesor jurídico.
Estonian[et]
5 Lisaks advokaadi kutsele tunnistab Poola õigus ka õigusnõustaja kutset.
Finnish[fi]
5 Asianajajan ammatin ohella Puolan oikeudessa tunnetaan oikeudellisen neuvonantajan ammatti.
French[fr]
5 Outre la profession d’avocat, le droit polonais reconnaît la profession de conseil juridique.
Hungarian[hu]
5 A lengyel jog az ügyvédi szakma mellett a jogtanácsosi szakmát is elismeri.
Italian[it]
5 Oltre alla professione di avvocato, il diritto polacco riconosce la professione di consulente giuridico.
Lithuanian[lt]
5 Be advokato profesijos, Lenkijos teisėje pripažįstama teisės patarėjo profesija.
Latvian[lv]
5 Polijas tiesības līdzās advokāta profesijai atzīst arī juriskonsulta profesiju.
Maltese[mt]
5 Minbarra l-professjoni ta’ avukat, id-dritt Pollakk jirrikonoxxi l-professjoni ta’ konsulent legali.
Dutch[nl]
5 Naast het beroep van advocaat wordt in het Poolse recht ook het beroep van juridisch adviseur erkend.
Polish[pl]
5 Obok zawodu adwokata w polskim systemie prawnym istnieje zawód radcy prawnego.
Portuguese[pt]
5 Além da profissão de advogado, o direito polaco reconhece a profissão de consultor jurídico.
Romanian[ro]
5 Pe lângă profesia de avocat, dreptul polonez recunoaște profesia de consilier juridic.
Slovak[sk]
5 Poľské právo pozná okrem povolania advokáta aj povolanie právneho poradcu.
Slovenian[sl]
5 V poljskem pravu je poleg odvetniškega poklica priznan tudi poklic pravnega svetovalca.
Swedish[sv]
5 Förutom advokatyrket erkänner den polska lagstiftningen också yrket juridisk rådgivare.