Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أنني أبليت حسناً أكثر من معظم عازفي الغيتار
Bulgarian[bg]
Но въпреки това ми пускат повече от някои басисти.
Czech[cs]
I když se mi dařilo víc než většině kytaristů.
German[de]
Obwohl ich es besser machen würde als die meisten Bass Spieler.
Greek[el]
Παρ'όλου που το κάνω καλύτερα από όλους τους μπασίστες.
English[en]
Although I did do better than most bass players.
Spanish[es]
Aunque, sí que me iba mejor que la mayoría de los que tocan el Bajo.
Estonian[et]
Kuigi olen enamikest bassimängijatest edukam.
Finnish[fi]
Pärjään toki paremmin kuin basistit.
French[fr]
Même si je me démerdais mieux que les bassistes.
Hebrew[he]
למרות שהלך לי טוב יותר מרוב נגני הבס.
Croatian[hr]
Mada mi je išlo bolje nego većini basista.
Hungarian[hu]
Habár sokkal jobban nyomtam mint a legtöbb basszeros.
Italian[it]
Anche se avrei fatto meglio della maggior parte dei bassisti.
Dutch[nl]
Als scoorde ik meer dan de meeste bassisten.
Polish[pl]
Ale zaliczałem więcej niż większość basistów.
Portuguese[pt]
Embora eu seja melhor que muitos cantores.
Romanian[ro]
Cu toate că, eram mai bun ca majoritatea basiştilor...
Slovak[sk]
Aj keď sa mi darilo viac ako väčšine gytaristov.
Slovenian[sl]
Čeprav mi je šlo bolje kot pa nekaterim bas igralcem.
Serbian[sr]
Mada mi je išlo bolje od mnogih basista.
Turkish[tr]
Buna rağmen birçok bass gitarcıdan daha iyi bir iş çıkarmıştım.
Ukrainian[uk]
і доречі, я граю краще ніж більшість басистів.