Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بجوار النهر هناك مصنع للصلب
Bulgarian[bg]
На брега на реката има фабрика,
Bosnian[bs]
Pored ove rijeke je jedna topionica.
Czech[cs]
Hned vedle řeky je ocelárna.
Danish[da]
Findes der en en flod. Ved floden er der et stålværk.
German[de]
Neben dem Fluss steht ein Stahlwalzwerk.
Greek[el]
Δίπλα από το ποτάμι, υπάρχει ένας μύλος χάλυβα.
English[en]
Next to this river, there is a steel mill.
Spanish[es]
Junto a este rio, hay una aceria.
Finnish[fi]
Joen vieressä on terästehdas.
French[fr]
Prà ̈ s de ce fleuve, iI y a une acià ̈ rie.
Hebrew[he]
ליד הנהר הזה, ישנו מפעל פלדה.
Croatian[hr]
Pored te rijeke je čeličana.
Hungarian[hu]
A folyó mellett egy acélkohó áll.
Indonesian[id]
Setelah sungai itu, ada sebuah pabrik baja.
Italian[it]
Vicino a questo fiume, c'e'un'acciaieria.
Dutch[nl]
Naast deze rivier, bevind zich een staalfabriek.
Polish[pl]
Obok tej rzeki znajduje się huta stali.
Portuguese[pt]
Ao lado desse rio, há uma Fábrica de aço.
Romanian[ro]
Lângă acest râu, este o oţelărie.
Slovenian[sl]
Zraven reke stoji železarna.
Serbian[sr]
Pored ove reke je jedna topionica.
Swedish[sv]
Finns det en flod.
Turkish[tr]
Bu nehrin yanında bir çelik fabrikası vardır.