Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة
Bulgarian[bg]
Беше написал сценарий за филм на ужасите и искаше да го режисирам.
Danish[da]
Han ville have mig til at instruere en horrorfilm på lavbudget.
German[de]
Er hatte ein Drehbuch für einen Horrorfilm, den ich drehen sollte.
Greek[el]
Να σκηνοθετήσω ένα σενάριο για ταινία τρόμου.
English[en]
He had this screenplay for a horror film he wanted me to direct.
Spanish[es]
Tenía un guión de terror que quería que dirigiese.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti kauhuleffan, joka minun piti ohjata.
French[fr]
Il avait écrit un petit film d'horreur pour moi.
Hebrew[he]
היה לו תסריט סרט אימים שהוא רצה שאביים.
Croatian[hr]
Imao je scenarij za jedan horor film, koji je želio da ja režiram.
Hungarian[hu]
Rendezőnek kért egy forgatókönyvéhez.
Italian[it]
Aveva un copione per un film dell'orrore che voleva dirigessi.
Polish[pl]
Bym nakręcił film według jego scenariusza.
Portuguese[pt]
Que eu realizasse um certo filme de horror que imaginara.
Romanian[ro]
Avea un scenariu pentru un film horror, pe care-l vroia să-l regizez.
Serbian[sr]
Имао је сценарио за један хорор филм, који је желео да ја режирам
Turkish[tr]
Yönetmemi istediği bir korku filmi senaryosu vardı.