Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Při této degenerativní formě nemoci kyčle jsou operace a léky proti bolesti vaším jediným východiskem.
Danish[da]
Med denne slags degenerative hoftelidelse, er kirurgi og smertestillende medicin vores eneste mulighed.
English[en]
With this type of degenerative hip disorder, surgery and pain medications are your only recourse.
Spanish[es]
Para su problema de la cadera... solo sirven la cirugía y analgésicos para el dolor. Cálmate.
Finnish[fi]
Tämänkaltaisen rappeutuvan lonkkavian kanssa, leikkaus ja kipulääkkeet ovat ainoat mahdollisuutenne.
French[fr]
La nécrose dégénérative de la hanche impose chirurgie et antalgiques.
Croatian[hr]
Za takvu ozljedu kuka, operacija i terapija protiv bolova jedini izbor.
Polish[pl]
Z tym typem degeneracyjnej choroby biodra operacja i leki przeciwbólowe są Pańską jedyną opcją.
Portuguese[pt]
Para esta doença degenerativa do quadril, só cirurgia e remédios para dor são soluções.
Romanian[ro]
Cu această boală prezentă la şold, operaţia şi medicamentaţia sunt singurele posibilităţi.
Slovenian[sl]
Za tako okvaro kolka, je operacija in protibolečinska terapija edina izbira.
Serbian[sr]
Za ovakvo oštećenje kuka, lekovi protiv bolova i operacija su sve što vam je preostalo.
Turkish[tr]
Bu tip dejeneratif kalça rahatsızlığı ile ameliyat ve ağrı kesiciler, tek şansınız.