Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
members of the highest ring doubt to the way you have tackled this.
Spanish[es]
Ahora, miembros del círculo cuestionan el modo en que has manejado esto.
Finnish[fi]
Sisäpiiri kyselee, oletko sinä toiminut oikein.
Hebrew[he]
כעת יש חברים מהמעגל הפנימי שמטילים ספק בדרך שבה נהגת.
Croatian[hr]
I sad postoje članovi visokog kruga koji preispituju kako si se ponio prema ovome.
Hungarian[hu]
A felsővezetés is megkérdőjelezi a munkádat ebben az ügyben.
Dutch[nl]
Leden van de hoogste kring twijfelen aan de manier waarop je dit aangepakt hebt.
Portuguese[pt]
Existem membros do círculo questionando a maneira que lidou com isso.
Romanian[ro]
Membrii " Cercului interior " pun la îndoială modalitatea în care tu te descurci.
Slovenian[sl]
Člane v najvišjem krogu zanima, kako si s tem opravil.
Albanian[sq]
Dhe tani egzistojne anetare te rrethit te larte te cilet pyesin se si je vonuar ne lidhje me kete.
Serbian[sr]
I sad postoje članovi visokog kruga koji preispituju kako si se poneo prema ovome.
Swedish[sv]
Medlemmar ur den inre kretsen ifrågasätter hur du behandlat det här.
Turkish[tr]
Cemaat'in tabanında bu işi ele alış şeklini sorgulayanlar var.