Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمعي لأخيك وساعديه في تفريغ الشحنة
Bulgarian[bg]
Слушайте брат си и да помогне го разтоварят последните такива.
Czech[cs]
Poslechni svého bratra a pomoz mu dostat tu poslední.
Greek[el]
Βοήθησέ τον να ξεφορτώσει το τελευταίο.
English[en]
Listen to your brother and help him unload the last ones.
French[fr]
Écoute ton frère et aide-le à décharger les derniers.
Croatian[hr]
Slušajte svoje brata i pomoći ga istovariti posljednjih.
Hungarian[hu]
Hallgass a testvéredre, és segíts neki kipakolni az utolsókat!
Italian[it]
Ascolta il tuo fratello e aiutarlo a scaricare gli ultimi.
Dutch[nl]
Luister naar je broer en help hem om de laatste uit te laden.
Polish[pl]
Słuchaj brata i pomóż wyładować resztę.
Portuguese[pt]
Ouve o teu irmão e ajuda-o a descarregar os últimos.
Romanian[ro]
Ascultați fratele tău și să ajute să-l descarce pe ultimele.
Russian[ru]
Слушай своего брата, и помоги ему разгрузить последние.
Slovak[sk]
Počúvni svojho brata a pomôž mu dostať tú poslednú.
Slovenian[sl]
Poslušaj brata in mu pomagaj, da dokonča razkladanje.
Serbian[sr]
Slušaj brata i pomozi mu da završi istovar.