Besonderhede van voorbeeld: 7834454135915543081

Arabic

تفضلي ، لما لا نأخد دقيقة لقضمة صغيرة ؟

Bulgarian

Защо да не отделите минута за малка хапка?

Bosnian

Evo, zašto ne uzmeš jedan mali zalogaj?

Czech

Co si dát pauzu a kousnout si?

Danish

Skal vi holde en pause og smage lidt? Nej.

German

Hier, wieso ruhen wir uns nicht kurz für einen kleinen Bissen aus?

Greek

Εδώ, γιατί δεν παίρνουμε ένα λεπτό για ένα μικρό τσίμπημα;

English

Here, why don't we take a minute for a little bite?

Spanish

Toma, ¿por qué no pruebas en bocado?

Finnish

Pidetäänpä tauko ja maistetaan.

French

Tiens, pourquoi on ne prendrait pas le temps d'en manger un bout?

Hebrew

הנה, למה שלא תיקחי דקה ותתני ביס אחד?

Hungarian

Miért nem tartunk egy kis szünetet és harapsz egyet belőle?

Italian

Ecco, perche'non gli dai un morsetto?

Dutch

Waarom neem je geen kleine hap?

Polish

Może zrobimy przerwę na małego gryza?

Portuguese

Aqui, por que não tiramos um minuto para uma mordida?

Romanian

Hai, ce-ar fi sa iei o bucatica?

Russian

Вот, почему бы нам не уделить минутку для маленького кусочка?

Serbian

Evo, zašto ne uzmeš jedan mali zalogaj?