Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори Виктор да ни дрънка глупости, както по принцип негрите правят, дори и да ни баламосват, случаят си остава " приключен с арест "
German[de]
Auch wenn dieser Victor uns ' nen Haufen Scheiße aufs Band spricht, was die sowieso alle machen, auch wenn sie aufgeben, ist das trotzdem ein gutes " wegen Verhaftung abgehakt "
English[en]
Even if this Victor kid is sellin ' us a line of shit on the tape... which is what they all do anyhow, even if they' re givin ' it up... this is still a good, solid " closed by arrest "
Polish[pl]
Jeśli zeznania są lipne, to mamy klasyczną sprawę zakoczończoną zatrzymaniem sprawcy
Portuguese[pt]
Mesmo que o Victor nos esteja a dar tanga na gravação, que é o que eles todos fazem, ainda assim, isto continua a ser um caso bem " encerrado por prisão "
Romanian[ro]
Chiar daca baiatu asta Victor, ne vinde gogosi pe caseta... ceea ce oricum fac toti, ca recunosc sau nu... asta e un caz bun, " terminat prin arest "
Swedish[sv]
Även om Victor bara snackade skit, vilket de gör i alla lägen, så har vi en gärningsman