Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří další římští spisovatelé, jako například Plinius mladší, Seneka a Juvenal, se též zmiňují o Kristových následovnících.
Danish[da]
Flere andre romerske forfattere, deriblandt Plinius den Yngre, Seneca og Juvenal, omtaler også de kristne.
German[de]
Einige weitere römische Schriftsteller wie zum Beispiel Plinius der Jüngere, Seneca und Juvenal nehmen ebenfalls auf Christi Nachfolger Bezug.
Greek[el]
Πολλοί άλλοι Ρωμαίοι ιστορικοί, περιλαμβανομένων του Πλίνιου του Νεώτερου, του Σενέκα και του Ιουβενάλιου αναφέρθηκαν, επίσης, στους ακολούθους του Χριστού.
English[en]
A number of other Roman Writers, including Pliny the Younger, Seneca and Juvenal also make references to Christ’s followers.
Spanish[es]
Varios otros escritores romanos, entre ellos Plinio el Joven, Séneca y Juvenal, también hacen referencias a los seguidores de Cristo.
Finnish[fi]
Monet muutkin roomalaiset kirjailijat, mm. Plinius nuorempi, Seneca ja Juvenalis, mainitsevat Kristuksen seuraajat.
French[fr]
D’autres écrivains romains, tels que Pline le Jeune, Sénèque et Juvénal, ont également fait allusion aux disciples du Christ.
Italian[it]
Alcuni altri scrittori romani, fra cui Plinio il Giovane, Seneca e Giovenale, pure fanno riferimento ai seguaci di Cristo.
Japanese[ja]
ほかにも小プリニー,セネカ,ユベナルを含め,ローマの著述家の多くが,キリストの追随者のことに触れています。
Korean[ko]
소 ‘플리니’와 ‘세네카’, ‘쥬버널’을 포함한 ‘로마’의 다른 많은 작가들도 예수의 추종자들에 관해 언급한다.
Norwegian[nb]
En rekke andre romerske skribenter, deriblant Plinius den yngre, Seneca og Juvenalis, omtaler også Kristi etterfølgere.
Dutch[nl]
Verscheidene andere Romeinse schrijvers, met inbegrip van Plinius de Jongere, Seneca en Juvenalis, verwijzen ook naar Christus’ volgelingen.
Polish[pl]
Szereg innych pisarzy rzymskich, a wśród nich Pliniusz Młodszy, Seneka i Juwenalis, tak samo wspomina o naśladowcach Chrystusa.
Portuguese[pt]
Vários outros escritores romanos, inclusive Plínio o Moço, Sêneca e Juvenal, também fizeram referências aos seguidores de Cristo.
Slovenian[sl]
Tudi nekateri drugi rimski pisci, kakor so Plinij Mlajši, Seneka in Juvenal, omenjajo Kristusove naslednike.
Swedish[sv]
Ett antal andra romerska skribenter, bland dem Plinius den yngre, Seneca och Juvenalis, nämner också Kristi efterföljare.