Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(i) personer, som beklæder højtstående stillinger i Burma/Myanmar, og som anses for at være ansvarlige for alvorlige og systematiske krænkelser af menneskerettighederne og for de politikker, der hindrer overgangen til demokrati, eller
German[de]
(i) Personen mit einer leitenden Stellung in Birma/Myanmar, die für schwere und systematische Verletzungen der Menschenrechte und Politiken, die einen Übergang zur Demokratie erschweren, verantwortlich gehalten werden, oder
Greek[el]
(i) σε πρόσωπα που κατέχουν ανώτερες θέσεις στη Βιρμανία/Μιανμάρ, τα οποία θεωρούνται υπεύθυνα για σοβαρές και συστηματικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για πολιτικές που εμποδίζουν τη μετάβαση στη δημοκρατία, ή
English[en]
(i) persons holding senior positions in Burma/ Myanmar who are held responsible for severe and systematic violations of human rights and the policies that impede transition towards democracy, or
Spanish[es]
(i) personas detentadoras de altos cargos en Birmania/Myanmar, consideradas responsables de graves y sistemáticas violaciones de los derechos humanos y de las políticas que impiden el paso a la democracia, o
Finnish[fi]
(i) sellaisille Myanmarissa korkeassa asemassa oleville henkilöille, joiden katsotaan olevan vastuussa ihmisoikeuksien pahoista ja systemaattisista loukkauksista ja siirtymistä demokratiaan hidastavasta politiikasta, tai
French[fr]
(i) à des personnes ayant des fonctions supérieures en Birmanie/ au Myanmar qui sont tenues responsables des violations sévères et systématiques des droits de l'homme et des politiques qui empêchent la transition vers la démocratie, soit
Italian[it]
(i) persone che ricoprono alti incarichi nella Birmania/Myanmar, ritenute responsabili di gravi e sistematiche violazioni dei diritti umani e delle politiche che impediscono il passaggio alla democrazia o
Dutch[nl]
(i) personen die hoge posten bekleden in Birma / Myanmar die verantwoordelijk worden geacht voor ernstige en systematische schendingen van de mensenrechten en voor het beleid dat de overgang naar de democratie belemmert, of van
Portuguese[pt]
(i) detentores de cargos de alto nível na Birmânia/ Myanmar que sejam considerados responsáveis por violações graves e sistemáticas dos direitos humanos e por políticas que impedem a transição para a democracia, ou
Swedish[sv]
(i) personer på högre poster i Burma/Myanmar som hålls ansvariga för allvarliga och systematiska kränkningar av de mänskliga rättigheterna och politik som hindrar övergången till demokrati, eller